Man, será que podia postar o que vc acha dos servers brasileiros que vão lançar? Acha que será bom para nós? Ou só vai fazer com que mais pessoas "noobs" por assim dizer entrem no game sem agregar valor algum para os players que já jogavam. Alguns amigos meus estavam dizendo que a economia vai ser um ponto muito foda, pq brasileiro mete a faca mesmo na hora da venda de um item. Enfim, no geral tenho boas expectativas para essa nova fase do WoW. Agora é esperar pra ver se outros vão pensar assim."
Esse cara esteve sumido por algum tempo e quando volta me traz uma pergunta dessas... Esse definitivamente sempre me traz muitas boas postagens para acresentar ao Blog.
Supremo - Guitolindo - Um dos responsaveis por existir a seção do Warlock Vs.
Supremo tbm é um dos responsaveis por existir a seção de series explicando os spells detalhadamente, esse cara sempre traz boas ideias... mas vamos responder a pergunta dele.
INICIO DO POST:
Então sobre a vinda do WoW para o Brasil.
Alguem aqui ja deve ter ouvido uma historia que é mais ou menos assim:
"Aonde Brasileiro mete a mão ele consegue foder com tudo!"
E quer saber ? EU CONCORDO COM ESSE DITADO.
Essa que eu vo mostrar para vocês é uma tirinha do Capinaremos.
Então agora que ja coloquei a tirinha e apresentei a minha ideia sobre brasileiros nos jogos online vamos ao post mesmo.
Os servidores serao mesmo lançado?
Sim eles vao ser lançados sim ja esta confirmado isso entao nao voltam atraz... ate ja saiu versoes de teste entao nao tem risco de nao sair.
Olha a probabilidade de existir muitos Players BR vai ser grande, o servidor Warsong vai vir para esse novo BR em peso praticamente.
essa novidade de tradução para o portugues vai atrair o publico mais infantil agora, ainda mais com a inserção dos pandas... a mulecada de 12 anos vai vim com certeza, e sabe akeles noob's que vc encontra em servidor pirata full wrath e passa por vc lvl 76, para olha pra sua cara, e ai coloca a bandeira de Duel. E vc OBVIAMENTE RECUSA e ai ele te fala "SEU NOOB LIXAO!!!" sabe esse cara????
Então.... vc vai encontrar ele com certeza.
Por outro lado vai ser bem interessante jogar na versao traduzida vc vai ver todas as coisas que nunca olhou por uma maneira diferente. MAS ai vem outro problema....
A geração futura.
Nós mais Old School já sofremos um pouco com isso, se vc perguntar para um cara(que jogou o classic ou o BC) quem é o cabra mais louco do wow todo ele te respondera O ILLIDAN !!!
Mas se vc perguntar para o cara que so jogou no lich king ele vai te dizer O ARTHAS!!!
claro que o Arthas e mto mais forte que o Illidan, mas o Illidan é muito mais louco hahaha.
conseguem entender a linha do raciocinio ? agora imaginem só agora... com tudo traduzido.
vc la jogando derrepente vc fala para alguem "Porra mano !!! peguei o meu lock e meti porrada em um rogue fila da puta!!"
o cara vai olhar pra vc e dizer "LOL QUE NOOB!!!! ROGUE E WARLOCK LOL... mano é Ladino e Bruxo!"
Pode ter certeza que isso vai acontecer....
Vc um player de 6 anos de WoW ou que seja 3 anos de WoW.... vai ser chamado de Noob por um cara que joga WoW a 2 meses... pode apostar nisso meus caros...
Agora vem a parte pior.... essa nova build CATA e essa mais nova ainda PADAREN, CAGARAM NO PAU!
antes no lich king vc podia combinar os pontos da build e tornar alguma coisa simples realmente foda... tinha varios segredos na build aonde a experiencia REAL do jogador faria toda a diferença, mas agora com essa nova build o que aconteceu é todo mundo exatamente igual, aonde a sua experiencia como jogador ja nao servira de nada e antes que era EXATAMENTE ASSIM:
EU GARANTO QUE ERA PQ JA VI MAGE FROST NO 3.3.5 FULL FROST SAVAGE, CONTRA PALADINO FULL FURIOUS COM PEÇAS DE RELENTLES, E O MAGE DEU UM PAU NO PALADINO.
é ai que eu digo que ate o lich king: Equipamento do char 40% Build do char 20% Experiencia com o char 40%
era exatamente assim... agora vai se tornar isso aki:
Equipamento do char 70% experiencia com o char 30% pq nao existe mais build.
então vc que manja pra caralho com o seu mage, Warlock, Priest, Druid.... etc... nao vai adiantar de nada pq vc vai levar um cacete de um cara que tem um set melhor que o seu se ele usar a msm build que vc... infelizmente....
Eu no lich king venci mtos Warlocks com set superior ao meu. (o que nao era dificil pq eu demorava 10 mil anos pra comprar os itens hahaha sou mto lento pra conseguir as coisas perco o tempo ajudando os outros ao invez de ir arrumar set)
porem a build do cara estava mal planejada e a minha experiencia era maior que a do cara. ele nao usava as coisas certas nas horas certas.
Furto no servidor vc pode ter certeza que vai ter....
As A.H. vao ser um absurdo o preço das coisas... pode ter certeza vao querer super valorizar um papel higienico...
ja em relação ao preço da mensalidade essas coisas
te garanto que vai seguir um padrao, por ser empresa estrangeira entao tem que seguir um padrao de valores...
Eu nao tenho mais esperança nenhuma em relação aos WoW infelizmente... e depois que dei uma olhada na build isso piorou foi ai que larguei os bet's de vez...
Então é isso... espero que tenham feito vocês refletir um pouco sobre o que pode se tornar o WoW no Brasil... e é isso ai
Abração;
Doom
Sim eles vao ser lançados sim ja esta confirmado isso entao nao voltam atraz... ate ja saiu versoes de teste entao nao tem risco de nao sair.
Olha a probabilidade de existir muitos Players BR vai ser grande, o servidor Warsong vai vir para esse novo BR em peso praticamente.
essa novidade de tradução para o portugues vai atrair o publico mais infantil agora, ainda mais com a inserção dos pandas... a mulecada de 12 anos vai vim com certeza, e sabe akeles noob's que vc encontra em servidor pirata full wrath e passa por vc lvl 76, para olha pra sua cara, e ai coloca a bandeira de Duel. E vc OBVIAMENTE RECUSA e ai ele te fala "SEU NOOB LIXAO!!!" sabe esse cara????
Então.... vc vai encontrar ele com certeza.
Por outro lado vai ser bem interessante jogar na versao traduzida vc vai ver todas as coisas que nunca olhou por uma maneira diferente. MAS ai vem outro problema....
A geração futura.
Nós mais Old School já sofremos um pouco com isso, se vc perguntar para um cara(que jogou o classic ou o BC) quem é o cabra mais louco do wow todo ele te respondera O ILLIDAN !!!
Mas se vc perguntar para o cara que so jogou no lich king ele vai te dizer O ARTHAS!!!
claro que o Arthas e mto mais forte que o Illidan, mas o Illidan é muito mais louco hahaha.
conseguem entender a linha do raciocinio ? agora imaginem só agora... com tudo traduzido.
vc la jogando derrepente vc fala para alguem "Porra mano !!! peguei o meu lock e meti porrada em um rogue fila da puta!!"
o cara vai olhar pra vc e dizer "LOL QUE NOOB!!!! ROGUE E WARLOCK LOL... mano é Ladino e Bruxo!"
Vc um player de 6 anos de WoW ou que seja 3 anos de WoW.... vai ser chamado de Noob por um cara que joga WoW a 2 meses... pode apostar nisso meus caros...
Agora vem a parte pior.... essa nova build CATA e essa mais nova ainda PADAREN, CAGARAM NO PAU!
antes no lich king vc podia combinar os pontos da build e tornar alguma coisa simples realmente foda... tinha varios segredos na build aonde a experiencia REAL do jogador faria toda a diferença, mas agora com essa nova build o que aconteceu é todo mundo exatamente igual, aonde a sua experiencia como jogador ja nao servira de nada e antes que era EXATAMENTE ASSIM:
EU GARANTO QUE ERA PQ JA VI MAGE FROST NO 3.3.5 FULL FROST SAVAGE, CONTRA PALADINO FULL FURIOUS COM PEÇAS DE RELENTLES, E O MAGE DEU UM PAU NO PALADINO.
é ai que eu digo que ate o lich king: Equipamento do char 40% Build do char 20% Experiencia com o char 40%
era exatamente assim... agora vai se tornar isso aki:
Equipamento do char 70% experiencia com o char 30% pq nao existe mais build.
então vc que manja pra caralho com o seu mage, Warlock, Priest, Druid.... etc... nao vai adiantar de nada pq vc vai levar um cacete de um cara que tem um set melhor que o seu se ele usar a msm build que vc... infelizmente....
Eu no lich king venci mtos Warlocks com set superior ao meu. (o que nao era dificil pq eu demorava 10 mil anos pra comprar os itens hahaha sou mto lento pra conseguir as coisas perco o tempo ajudando os outros ao invez de ir arrumar set)
porem a build do cara estava mal planejada e a minha experiencia era maior que a do cara. ele nao usava as coisas certas nas horas certas.
Furto no servidor vc pode ter certeza que vai ter....
As A.H. vao ser um absurdo o preço das coisas... pode ter certeza vao querer super valorizar um papel higienico...
ja em relação ao preço da mensalidade essas coisas
te garanto que vai seguir um padrao, por ser empresa estrangeira entao tem que seguir um padrao de valores...
Eu nao tenho mais esperança nenhuma em relação aos WoW infelizmente... e depois que dei uma olhada na build isso piorou foi ai que larguei os bet's de vez...
Então é isso... espero que tenham feito vocês refletir um pouco sobre o que pode se tornar o WoW no Brasil... e é isso ai
Abração;
Doom
Cara, concordo, tem razão.
ResponderExcluirMUAHAHAHAHAHAHAHAAHHA o RENAN nunca mais foi o mesmo depois que eu matei ele commeu savage.
ResponderExcluir"sabe akeles noob's que vc encontra em servidor pirata full wrath e passa por vc lvl 76, para olha pra sua cara, e ai coloca a bandeira de Duel. E vc OBVIAMENTE RECUSA e ai ele te fala "SEU NOOB LIXAO!!!" sabe esse cara????"
ResponderExcluirAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHA sei sei ¬¬
Concordo contudo principalmente sobre a build, no 3.3.5 que não é perfeita, ao menos voce tinha OPÇÃO de criar um estilo de jogo, até no CATA voce tinha, já nessa do pandarem um noob com um mes de wow monta a mesma que voce com seus anos e anos de wow.
Como no server que jogo está no LK e demore algum tempo pra mudar pro CATA então jogarei wow por algum tempo, mas pandarem nao vou não!!
Como disse o Galileu "sabe akeles noob's que vc encontra em servidor pirata full wrath e passa por vc lvl 76, para olha pra sua cara, e ai coloca a bandeira de Duel. E vc OBVIAMENTE RECUSA e ai ele te fala "SEU NOOB LIXAO!!!", isso já aconteceu comigo em um server brasileiro LK eu com meu druid 79 andando por Orgrimmar chega um mage frost full wrathfull me dá duel eu so mt bom de druid sei as 1001 utilidades dele eu como sou meio besta aceitei eu lutei lutei lutei quase mato o desgraçado ele me congela e usa evocation e se recupera tbm não dei o gosto de vitoria pra ele entrei e stealth (prowl) e não sai mais ele deu forfeit e eu venci fim.
ResponderExcluirMoral da história: nenhum '-', só que nunca entregue um druid a MacGyver pois ele irá usa-lo assim como um canivete suiço de varias funções :D
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ResponderExcluirtodo mundo encontra esses loucos no jogo qdo e servidor BR. é incrivel...
Mac Gyver com uma Gnomish Kit mata metade do servidor hahaha
É uma pena que o WoW esteja caminhando para esse fim. Também concordo com a personalização das builds. Ao contrário do que muita gente diz o WoW ainda tem muito potencial, mas a blizzard não está sabendo conduzir o barco. Espero que isso mude. Dizem que o próximo MMO que está sendo planejado pela blizzard está vindo pra tomar o lugar do WoW. Será que realmente ele terá potencial pra isso? E se tiver quanto tempo levará até que eles comecem a fazer as mesmas besteiras que fizeram com o WoW? E a última pergunta: quem foi o infeliz que traduziu StormWind para... Vento Bravo? o0
ResponderExcluirEh cara, algumas traducoes nao deveriam ser levadas ao pe da letra, o nome das cidades eh uma delas... Ventobravo e Altaforja ficou tosco d+
ResponderExcluirResolvi reativar minha conta da Blizz semana passada pra jogar no server BR e ver se me impolgava no cata. Minha lockzinha (bruxa eh o caralho) ta 3x ainda. To tendo de upar de Affliction pra ja ir me acostumando com os combos novos, no inicio tava foda, mas ta melhorando e a brincadeira ta comecando agora, pq affli sem Siphon Life nao existe, andei apanhando p poha ja... T_T
Alguem ai ta jogando no Goldrin?
porra ao pé da letra??? vc prefere vendo da tempestate(stormwind) do que ventobravo? e forja de ferro do que altaforja??(ironforge) sinceramente nao entendo essa garotada dessa geração
ExcluirPrimeiramente.... essa geração realmente é vergonhosa, aonde ja se viu TRADUZIR NOMES PROPRIOS ???
ExcluirPq americano nao fala "River of January" para Rio de Janeiro??
nomes de cidades não tem tradução assim como os nomes dos Herois!
mas po mage frost aguenta contra paladino sim,eh soh ficar longe usando as magias que deixam lento e dando blink prongo nunca ele vai te alcançar e quando ele der diviny da o usa o cubo de gelo o resto eh festa sempre matei pala assim na maior sussa
ResponderExcluire aproposito reclamar das traduçoes otimas do wow eh ser paga pau de americano,pq foi a melhor tradução pra jogo que vi depois de left4dead 1 e 2
ResponderExcluire maxpayne 1 e 2 fico mto bom,otimo os nomes,quem ta reclamando eh pq ta com preguiça de reaprender os nomes e ta doido pra vir pro server br por causa da mensalidade e do ping e ponto
prefiria pagar os antigos 35 reais por mes e ter a versao antiga em ingles do que pagar 15 reais e ter os pandinhas | So sorry! não é questao de pagar pau é questao de qualidade.
Excluireu sabendo falar em ingles nao troco por nada a versao original feita em ingles pela versao em portugues! como nos sabemos muitas palavras do ingles nao tem tradução para o PT-BR e quando tem nao faze sentido...
por exemplo nos temos o habito de chamar os outros de "Cara" para eles seria Face se foc levado ao pé da letra, mas o correto é Guy! guy para nos nao tem tradução literal! Guy é o mesmo que "cara" ou rosto. entendeu o porque da reclamação do pessoal agora ?
aaffeee bixo vc fala que sabe de ingles? porra primeiro que depende do sentido da palavra,segundo que cara é usado tanto pra fala "e ae cara blz?"quanto pra "meu vo bater na sua cara"cara por si soh eh giria,e sua tradução de cara no sentido de rosto dando exemplo de cara no sentido de referencia a uma pessoa fez seu comentario ser totalemente fail!!!! e mais,wow tava mesmo precisando de uma nova raça e mais os pandarian são uma raça do proprio warcraft,no warcraft 3 da pra criar eles.achei mto bom ter monks irado se nao gostaram pq tao jogando ainda? pega e vaza do wow soh o que me irrita eh ficar batendo na mesma tecla esperando que a blizzard va e diga,"ahh disculpa galera o server br vai fechar,e vamos retirar o cataclysma e parar no wotlk"odeio povo que paga pau querendo tudo ingles,eu falo portugues e nao ingles porra valorizem a lingua do seu pais,quem nao gostaria versoes de jogos pra consoles e pc traduzido pra BR? porra maravilha nao ter mais que fikar procurando detonado pra avançar no jogo em fim mas o povo prefere pagar pau,nao que ingles eh mais fodao,bixo jogos do meu ps2 e ps3 eu compro japones mas nao compro americano,tenho odio de americano que se acha melhor que BR e o resto do mundo
ExcluirCara, serio mesmo! vc preciza de umas aulas de interpretação de texto!
Excluirpadarem sim sao uma classe do warcraft3 mas antes disto ele foi criado por um dos membros da blizzard enquanto eles jogavam D&D (Dungeons and Dragons) um RPG de tabuleiro.... (axo que vc nunca jogou isso na vida).
como o cara queria um monk totalmente diferente ele resolveu criar um personagem que foc um panda bebado!!!!
essa e a historia de onde surgiu o pandarem. Depois disso, o mesmo panda bebado que ele criou no D&D passou para o Warcraft com o intuito de ZUAR!!!
ou vc acha que colocaram o personagem serio mesmo dentro do jogo ???
Ja percebeu que ele nao aparece na lore do WoW ??? Isso é, se é que você leu o livro de Warcraft.
entao a respeito de se nao gosta pare de jogar foi exatamente isso que eu fiz, parei de jogar. e vou começar no Diablo 3 assim que lançarem dia 15.
você pode falar portugues mas todo mundo que fala ou compreende ingles, prefere a versao original. FATO isso não é questionavel. a historia foi feita para aquela lingua ainda mais que o Warcraft foi criado no ano de 94. aonde eles nao imaginavam que seria expandido para o BR, então nao houve a preocupação em malear e transformar a lore para se adequar as regras desse pais.
primeira regra ao se criar um jogo é exatamente essa adequar o jogo para a região que ele vai ser lançado. como por ex: o personagem de Devil may Cry, foi totalmente reestilizado, por que o publico americano nao gostava da aparencia do personagem. EU sou um deles que nao gostava... na realidade nao gosto de nada que venha da parte oriental de criação, como por exemplo os mangas.
Cara, Fail totalmente é vc!!!!
Eu trabalho como Game Design, trabalho em produção de jogos digitais. e a primeira coisa a ser feita quando um jogo e de porte grande é exportar seus TXT para o Ingles. Afinal, é o unico publico pagante de verdade, Pq os BR FDP preferem baixar a porra do pirata assim como faz com os filmes, que compram no mercadinho ao invez de alugar o original.
BR é o povo mais sem vergonha na cara que existe. enche a boca pra falar que deve Honrar o seu Pais, mas caga nele e gospe nele sem remorso nenhum.
se e tão patriotico assim espero que tenha uma bandeira do Brasil na sua casa, nao precisa nem estar asteada!
(nem vou falar mais nada!!! pq esses locos ai me dao vergonha!)
FOI MAU AI SE VC EH TAO MELHOR QUE A BLIZZARD PQ VC NAO TA TRABALHANDO NUMA EMPRESA MELHOR OU NA PROPRIA BLIZZARD?,pessoal termina um curso de 12 meses ou de 2,5 e meio e acha que eh profissional na quela area,cara se vc trabalha num empresa de nome blz caso contrario falta humildade pra vc,eu por exemplo so considerado um dos melhores tecnicos por aki e nao me considero nem um pouco isso,to longe disso apesar de o meu objetivo seja ser o melhor do todos que eu encontrar mas foda soh o fato de vc se dizer intendido de criação de jogos me mostra que vc se acha pacas em fim. mas fazer o que né em fim. e nao disse que sou patriotico apenas falo a verdade quando digo que a maioria dos br games louvam americano safado que dispreza BR e vcs se amaram neles bando de troxa
ResponderExcluirvejma um comentario de um gamer de verdade sobre cataclysm
Excluirhttp://www.youtube.com/watch?v=Nkd4wp3joHQ
Se eu faço uma FACULDADE de 3 ANOS, e trabalho na area sou sim entendido no assunto. é o minimo a se fazer, ser entendido do assunto, nesse ramo vc nao pode axar nada, ou vc sabe ou nao sabe e se nao sabe abandona o ramo.
ResponderExcluiroutra, não disse NUNCA que sou melhor que a blizz, mas DEIXEI BEM CLARO que o jogo foi criado em 1994, e nessa epoca o jogo foi adaptado para a realidade americana, ou inglesa. tanto que o proprio WOW só foi lançado em EN_US(United States) e em EN_GB(Great Britain). Isso no lancamento do WoW.
e não tenho interesse nenhum em trabalhar na Blizzard o Salario é muito bom sim, mas ser especialista em fazer ombro de personagem nao é comigo nao.... gosto de trabalhar na criação toda do personagem, nao so uma parte dela. pq em BLIZZ para quem nao sabe é assim, vc faz uma unica coisa, o personagem e dividido em uns 20.
Mas agora da uma olhada no Diablo 3 que esta lançando... vai ter a versao em PT - BR e vai ser muito boa a tradução pq ele foi criado apartir dessa nova realidade a expansao do mundo....
hj em dia a informação viaja muito mais rapido que em 1994, nessa epoca eu estava em bibliotecas pesquisando, pq o proprio Google nao tinha nada. tudo que se pesquisava nao se axava hj em dia qlqr coisa que quiser va no google.
na minha epoca trabalho era feito a mão copiado de livro. então qdo fizeram a historia e o projeto para o primeiro Warcraft: Orcs vs Humans foi pensado nisso, na realidade AMERICANA Qualquer RPG que for traduzido ficara ruin se nao for modelada a historia muito bem. RPG e um txt muito bem formulado com uma historia muito grande e rica em detalhes, então realmente e dificil fazer o trabalho.
porem o erro foi realmente cometido quando traduziram o nome das cidades e dos herois. regra basica do nosso PT-BR e o erro nem foi feito pelos americanos, foi feito pelos proprios BR que foram contratados no final do ano de 2010 pela Blizzard, que abriu VAGA para desenvolvedores Brasileiros traduzirem o jogo.
esses desenvolvedores por sua vez resolveram traduzir o nome das cidades e Herois.
o intuito não sei.... MAS foi errado da parte deles.
ahhh mas pega priston tale por exemplo,fico perfeita a tradução,inclusive traduziram o nome dos itens,ahh bixo tipo eu acho que quem joga geralmente quer soh se divertir a parte de saber a historia e acompanha tudo,cada personagem a até a historia dos itens ja é fanatismo e coisa de nerd de mais,e quanto a diablo 3 bem,o jogo soh podia mudar de camera,pq fikar jogando jogo com visão de playstation 1 ja canço,tinha que fikar na visão de neverwinter nights e o grafico tb,po ta bem,ps3,ja tamo na geração WII U .512BITS.ja chega todo diablo com grafico de no maximo nintendo 64. que por sinal soh presta zelda,desde a epoca onde nao teve um jogo que fez sucesso ao publico a nao ser zelda ocarina of time ^^
ResponderExcluir